Etter at vi minnet alle om restriksjonene for blodgivning i Spania, etter deres nylige oppfordring til medlemmer av det internasjonale samfunnet om å delta i en bloddonasjonsaksjon arrangert av Torrevieja rådhus, har vi mottatt en rekke brev og e-poster denne uken der vi ber om å trykke artikkelen vi dekket angående forbudet mot britiske statsborgere som ønsker å gi blod i Spania.
For et par år siden bekreftet vi via det britiske konsulatet at det, av frykt for konsekvensene av «kugalskap», er betydelige restriksjoner i kraft for briter som ønsker å gi blod i utlandet.
Den daværende britiske konsulen, Paul Rodwell, forklarte hvordan man, av frykt for varianten av Creutzfeld-Jacobs sykdom, ikke er kvalifisert til å gi blod hvis man enten besøkte eller bodde i Storbritannia i en samlet periode på 3 måneder eller mer mellom 1. januar 1980 og 31. desember 1996. Man har heller ikke lov til å gi blod hvis man har mottatt en blodoverføring i et hvilket som helst land i Storbritannia, som inkluderer England, Skottland, Wales eller Nordøyene, men også Kanaløyene, Falklandsøyene, Gibraltar og Isle of Man, fra 1. januar 1980 og frem til i dag.
Herr Rodwell bekreftet disse faktaene og uttalte: «Det du refererer til er riktig, at alle som bodde i Storbritannia mellom disse datoene ikke kan gi blod her i Spania. Bekreftelse på dette finnes på nettstedet til det spanske Røde Kors for bloddonasjon på deres side med ofte stilte spørsmål», som er www.donarsangre.org/puedo-donar-si/, selv om restriksjonene nå er endret og sier at du ikke kan gi blod «hvis du har vært i Storbritannia i en sammenhengende periode på ett år mellom 1980 og 1996, eller hvis du har mottatt en blodoverføring i landet».
Rodwell avfeide imidlertid en av mytene om at denne situasjonen bare forekommer i Spania, og fortsatte: «Jeg forstår at dette er en internasjonal regel, ikke en som er oppfunnet av Spania. Vår forståelse er at dette er kvalifiseringsregler for Det amerikanske Røde Kors og at de respekteres.
Uttalelsen fra den amerikanske nettsiden til Det internasjonale Røde Kors er denne ...
Dybdegående diskusjon om varianten Creutzfeld-Jacobs sykdom og bloddonasjon
I noen deler av verden kan kveg få en smittsom, dødelig hjernesykdom kalt kugalskap. På disse samme stedene har mennesker begynt å få en ny sykdom kalt variant Creutzfeld-Jacobs sykdom (vCJD), som også er en dødelig hjernesykdom. Forskere tror at vCJD er kugalskap som på en eller annen måte har blitt overført til mennesker, muligens gjennom næringskjeden.
Det finnes nå bevis fra et lite antall kasusrapporter som involverer pasienter og dyreforsøk som viser at vCJD kan overføres gjennom transfusjon. Det finnes ingen test for vCJD hos mennesker som kan brukes til å screene blodgivere og beskytte blodforsyningen. Dette betyr at blodprogrammer må ta spesielle forholdsregler for å holde vCJD ute av blodforsyningen ved å unngå innsamling fra de som har vært der denne sykdommen er funnet.
Så selv om blodforsyningen i Spania er faretruende lav, blir mange av de som er villige til å donere ekskludert internasjonalt. Spørsmålet om risiko veier klart opp for sjansen for å overleve, ettersom det faktum at «et lite antall kasusrapporter» har funnet bevis på risiko, ikke tilbyr praktisk hjelp til de mange menneskene som har overlevd takket være de generøse donasjonene fra folk som gir blod til det medisinske nettverket hver dag.
Når de står overfor en livstruende situasjon, ville ikke folk flest tatt sjansen på at overlevelsesraten sannsynligvis vil oppveie risikoen, men muligheten blir tatt fra dem på grunn av beslutningene som er implementert og håndhevet over hele verden, ledet av den amerikanske avdelingen av en organisasjon dedikert til å redde liv.
På den annen side, nå som du kjenner fakta, kan du unngå bryderiet med å stå i kø for å prøve å donere, kanskje ved å identifisere deg med skuffelsen over fordommer som har hjemsøkt det homofile miljøet i Storbritannia i årevis, bare for å oppdage at din livsgave ikke er velkommen, nå rett og slett fordi du kanskje har vært på feil sted til feil tid. I mellomtiden, «Fra rådhuset i Torrevieja vil vi takke deg for din omtanke».
