VEIEN TIL BREXIT · TIRSDAG 19. DESEMBER 2017
Helt fra starten av Storbritannias forhandlinger om å forlate EU har jeg vært tydelig på at det å beskytte rettighetene til både EU-borgere som bor i Storbritannia og britiske statsborgere som bor i EU var min førsteprioritet. Jeg vet at resultatet av folkeavstemningen har forårsaket betydelig angst for mange av dere og deres familier.
Derfor gjorde jeg det klart i begynnelsen av forhandlingsprosessen at enhver avtale som garanterer rettighetene til EU-borgere som bor i Storbritannia, ville være avhengig av at et slikt tilbud ble gjengjeldt for våre britiske statsborgere i de gjenværende medlemsstatene.
Så jeg er glad for å kunne meddele at det er nettopp det vi har oppnådd ved å avslutte den første fasen av forhandlingene.
Fra samtaler med mine kolleger over hele Europa vet jeg at de setter stor pris på de britiske statsborgerne som bor i lokalsamfunnene deres. Vi har jobbet hardt for å løse de svært komplekse og tekniske problemstillingene som måtte løses før en formell avtale kunne nås. Detaljene er angitt i den felles rapporten som ble avtalt av den britiske regjeringen og Europakommisjonen, som ble publisert fredag 8. desember.
Denne avtalen garanterer at dine rettigheter som innbyggere i EU vil bli beskyttet i utmeldingsavtalen, slik at du kan være trygg på at du vil kunne motta helserettigheter, pensjon og andre ytelser slik du gjør i dag. Du kan også dra nytte av eksisterende regler for tidligere og fremtidige trygdeavgifter.
Videre har vi blitt enige om at nære familiemedlemmer skal kunne bli med deg i den medlemsstaten der du bor, etter at Storbritannia har forlatt EU. Dette inkluderer eksisterende ektefeller og registrerte partnere, ugifte partnere, barn, forsørgede foreldre og besteforeldre, samt barn født eller adoptert utenfor Storbritannia etter 29. mars 2019.
Selv om jeg håper denne avtalen vil gi dere litt trygghet, vet jeg at det er noen viktige spørsmål som ennå ikke er avgjort. Vi tok opp disse bekymringene, inkludert muligheten britiske statsborgere som bor i EU har til å beholde visse rettigheter hvis de flytter innenfor EU, men EU var ikke klar til å diskutere dem i denne fasen av forhandlingene. Vi vil fortsette å ta opp disse spørsmålene med EU på nyåret.
Jeg vil fortsette å jobbe for den best mulige avtalen for våre borgere i hele EU, men i mellomtiden kan du registrere deg for de siste oppdateringene på gov.uk.
Den konstruktive måten disse samtalene har blitt gjennomført på gir meg tillit til at vi vil oppnå en endelig avtale som gjenspeiler det sterke partnerskapet mellom Storbritannia og våre europeiske partnere, og som er i gjensidig interesse for innbyggerne som bor på tvers av kontinentet.
Jeg ønsker deg og familiene dine en god jul og et riktig godt nytt år.
