I de solfylte gatene i Torrevieja har en modig lokalsamfunnspresident tatt på seg å forsvare den helligste spanske tradisjonen: siestaen... Våpenet hans? En håndskrevet lapp, teipet til veggen og publisert på «X», som høytidelig erklærte absolutt stillhet mellom klokken 4 og 00. Meldingen var til og med tospråklig – fordi alle, turister eller lokale, burde vite at drømmer ikke må forstyrres.
Men før du avbryter ettermiddagsstøvsugingen, er det en hake: lappen har ingen juridisk makt overhodet... I beste fall er det et høflig forslag. I verste fall er det ønsketenkning i Times New Roman. Spansk lov er klar: bare kommunale forskrifter kan sette støygrenser, og i Torrevieja trer disse i kraft om natten (10–00). Siestaen, så elsket som den er, er fortsatt juridisk valgfri.
Så hva skjer hvis naboen din i etasjen over bestemmer seg for å øve på flamenco-fotarbeid klokken 4:30? Først spør du pent. Hvis det mislykkes, klager du til beboerforeningen. Hvis det også mislykkes, ringer du politiet. Og hvis det fortsatt ikke fungerer, investerer du i ørepropper, støydempende hodetelefoner, eller kanskje bare flytter du på landet.
For ordens skyld, her er støygrensene i Torrevieja:
- Dagtid: 35–45 desibel (tenk «stille samtale»).
- Natt: 30–35 desibel (tenk «bibliotekhvisking»).
Er det noe høyere? Loven er på din side. Er det noe lavere? Vel ... kanskje naboens blender. er ikke ødelegger livet ditt tross alt.
Til syvende og sist er samboerskap vanskelig. Par går fra hverandre når de flytter sammen, så hvilken sjanse har egentlig hundre fremmede i én bygning? Noen ganger er en rolig samtale nok. Andre ganger trenger du bare å innrømme nederlag, ta på deg øreproppene og huske: siestaen kan være hellig, men dessverre er den ikke lovfestet.
Bilde høflighet Pexels
