Slutten av november markerte starten på julesesongen for innbyggerne i San Pedro med den sensasjonelle produksjonen av «Jack and the Beanstalk» på det nye Geli Albaladejo-teateret. All angst for å tilpasse seg et stort nytt sted ble dempet da skuespillere og sceneteam ga alt og gledet tre fullsatte publikummere for to kveldsforestillinger og én matinéforestilling.
Alle hadde det kjempefint, inkludert både spansk- og engelsktalende publikummere, voksne og barn.
Som en spansk publikummer, Juanjo, fortalte oss: «Produksjonen, scenografien og integreringen med videoelementene var sensasjonell – friskt og morsomt.» Han fortsatte med å si: «Produksjonen viste utsøkt omhu for å sørge for at stykket kunne forstås på begge språk (engelsk og spansk), et mål som ble oppnådd fullt og briljant – uten å gjøre det tregt eller repetitivt, og, fra en spanjols perspektiv, med den ekstra sjarmen av en sterk engelsk aksent i de spanske replikkene.»
Med det økte publikumstallet har vi kunnet gi to veldedige donasjoner, nemlig 3,000 euro til AFEMAR, en lokal veldedig organisasjon som jobber innen psykisk helse, og 500 euro til HSC, en forening som støtter familier som har en sjelden medfødt sykdom. Vi takker også alle gruppene og enkeltpersonene som samarbeidet med oss for å gjøre årets pantomime til en så suksess.
Hvis du ønsker å bli med oss på vår neste produksjon i november 2026, uansett hvordan det er, kan du kontakte oss. Du kan google ADAPT THEATRE GROUP for kontaktinformasjon.
