Vår Herre Jesu Kristi fødsel vil bli feiret nok en gang for fullt i kapellaniet til St. Peter og Paul i Torrevieja denne julen med en rekke spesielle gudstjenester i begge kapellaniets kirker, hvor alle er velkomne.
Vi starter tirsdag 16. desember med en times julesang utenfor Lago Jardín kirke klokken 6, etterfulgt av gløgg og forfriskninger, sa pater Richard A. Seabrook SSC, den engelsktalende presten ved kapellaniet.
Jeg har nå vært i Torrevieja i ti år, så det er fantastisk å feire jul igjen, sa pater Seabrook.
Torsdag 18. desember blir det en tradisjonell gudstjeneste med ni leksjoner og julesanger i La Siesta kirke, Calle Granados, Urb La Siesta, kl. 6, etterfulgt av forfriskninger. Vi følger mønsteret fra King's College i Cambridge, som er velkjent og høyt elsket, la pater Seabrook til.
Kjernen i julefeiringen vår er messen. Vi har tre feiringer på engelsk: kl. 5 ved Lago Jardín, kl. 11.30 ved La Siesta på julaften og kl. 10.30 ved La Siesta på juledag.
Midt i denne urolige verden minner julen oss om en annen vei: en vei med fred og kjærlighet som Gud viste oss da han kom blant oss som Jesus, Guds sønn og Marias sønn.
Kapellaniet har samlet inn gaver til barn hos Mission Possible, en kristen veldedighetsorganisasjon i Torrevieja, og disse vil bli velsignet under messene helgen etter juledag når kirken feirer festen for Den hellige familie, og deretter gitt til barna for å feire De tre konger.
Fader Seabrook sa: Medlemmer av kapellanet har satt sammen gaver til barn som har svært lite, og rett før jul inviterte Carl og Debbie fra O'Briens Bar i El Raso oss til å dra og samle et fantastisk fjell av gaver som folkene fra baren og bingodamene hadde satt sammen. Takk for så stor gavmildhet.
Disse gavene vil bli velsignet under messene på La Siesta lørdag 27. desember kl. 5 og søndag 28. desember på Lago Jardín kl. 11.30.
Fader Seabrook avsluttet med å si: En riktig god jul og et fredelig nyttår til alle.
