Madrid, 29. desember 2025.
Tidligere bystyrerepresentant i Calvià, Katherine Mentink-Duncan, og brannsjef for Balcon al Mar Voluntarios, Terence Curran, tildelt BEM
Katherine Mentink-Duncan, tidligere bystyrerepresentant og leder for utlendingsavdelingen i Calvià (Mallorca), og Terence Curran, kommandant for den frivillige brannslokkingsbrigaden på Balcon al Mar i Javea (Alicante), har blitt tildelt en British Empire Medal (BEM) i Hans Majestet Kongens nyttårsliste 2025.
Prisen anerkjenner Mentink-Duncans innsats for britiske statsborgere på Mallorca, hvor hun har jobbet med saker knyttet til britiske innbyggere og med veldedige organisasjoner i over 30 år. I tillegg til rollene sine ved Calvià rådhus, var hun president i Rotary Club Calvià, arrangør av International Inter Schools Debates, og støtter for tiden aktivt veldedighetsorganisasjonen ASDICA, som støtter funksjonshemmede og deres familier.
Curran tildeles en BEM for sin innsats for brannslukking i Spania. I over 10 år har han ledet et team med frivillige brannmenn i Javea, en kystby i Alicante hvor mange britiske statsborgere bor og hvor mange flere kommer for å feriere. Når han ikke slukker branner, holder han seminarer til lokalsamfunnet om hvordan man kan forebygge branner.
Den britiske ambassadøren til Spania, Sir Alex Ellis, sa:
«Jeg er glad for at Hans Majestet har anerkjent arbeidet til Terry Curran og Kate Mentink-Duncan med BEM. Terry Curran har ledet Javeas frivillige brannmenn med mot og uselvisk dedikasjon, og beskyttet innbyggere og besøkende året rundt. Kate Mentink har brukt flere tiår på å styrke båndene til lokalsamfunnet på Mallorca, kjempe for innbyggernes rettigheter, fremme integrering og støtte lokale veldedige organisasjoner. Deres lederskap og tjeneste gjenspeiler det aller beste fra Storbritannia i Spania.»
Katherine Mentink-Duncan sa:
«Da jeg mottok bekreftelsen på at jeg hadde blitt tildelt en British Empire-medalje, ble jeg fullstendig overrasket, begeistret og henrykt over å motta denne æren, en utmerkelse som overgikk drømmene mine. Jeg tror virkelig på samarbeid, spesielt i alt mitt samfunns- og veldedighetsarbeid. Hver og en av disse mange frivillige gjennom årene fortjener min hjerteligste takk.»
Terence Curran sa:
«Jeg er dypt beæret og takknemlig for å motta denne anerkjennelsen. Selv om utmerkelsen bærer mitt navn, tilhører prisen virkelig Voluntarios de Balcon al Mar, både tidligere og nåværende, og den gjenspeiler samarbeidsånden mellom lokalsamfunn og nødetater her i Spania. Det har vært et privilegium å tjene sammen med slike dedikerte frivillige.»
